什么是“帝王绿”和“帝王玉”？:宋帝王

“帝王绿”是翡翠交易中的专用名词宋帝王。它代表颜色和质地，总的来说，它是翡翠中的珍品。它的突出特色是深翠绿、玻璃地、无瑕疵，常有人称它为“绿宝石玉”，此词在美国使用最广。其实，这种翡翠的产量是很少的，因为自然间的产物往往没有这么理想，例如我们到厂家或商场去选购翡翠玉器时，常常见到玻璃地却无色或有翠而不浓；反之，常可见到具有浓翠绿的玉器，却又种质差、水头短。

“帝王玉”则指的是一种绿色东陵石，或指绿色的澳洲玉，而不是指翡翠宋帝王。